Eudora
Bringing the P.O. to Where You Live
Version 1.3
Eudora-J マニュアル
Version 1.3.8J13版
1995年3月ベータ版（図版一部古い）
Eudoraはスティーブ・ドーナーによって書かれたプログラムです．このマニュアルは，キャロライン・ギドニィによって書かれ，スティーブ・ドーナーとケイト・サディルによって改訂されました．マニュアルは，ダナ・ケイルとダビッド・ブランク-エーデルマンが校正をおこないました．
以下の方々に感謝．フォルダー選択のコードのティム・マロウニィー，ウインドウの位置決めのコードのジョン・ノルスタッド，Mishawakaフォントのジョン・ブルーナ，自分宛を含むのコードのレイ・デビソン．
最後に，Eudoraのテスターのみなさんありがとう．あなた方の助言がなければこれほどまでプログラムの改良は出来なかった．
このマニュアルは1992年の12月作成のEudoraの1.3版用です．
Eudoraとこのマニュアルはイリノイ大学が版権を持っています．ソフトウェアとマニュアルの一部についてはQUALCOMMが版権をもっています．ソフトウェアとマニュアルは，複製等の作業にかかる費用以上のものを要求せず，またこの注意書きを含めるならば，自由にコピーすることを許可します．
MacTCPとCommunications Toolboxｪのソフトウェアはアップルコンピュータのものであり，すべての権利を保持しています．
AppleTalkとMacintoshは，アップル社の登録商標です．
LocalTalk, MacTCPと Communications Toolboxはアップル社の商標です．
QUALCOMMは，QUALCOMM(株)の登録商標です．
QUALCOMM, INCORPORATED (ﾒQUALCOMMﾓ) MAKES NO WARRANTIES, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, WITH RESPECT TO THE EUDORA SOFTWARE AND/OR ASSOCIATED MATERIALS PROVIDED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY, OR OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND AGAINST INFRINGEMENT.
LIMITATION OF LIABILITY ﾑ QUALCOMM SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY CLAIMS OR DAMAGES WHATSOEVER INCLUDING PROPERTY DAMAGE, PERSONAL INJURY, INTELLECTUAL PROPERTY INFRINGEMENT, LOSS OF PROFITS, OR INTERRUPTION OF BUSINESS, OR FOR ANY SPECIAL, CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, HOWEVER CAUSED, WHETHER ARISING OUT OF BREACH OF WARRANTY, CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), STRICT LIABILITY OR OTHERWISE.
APPLE COMPUTER, INC. (ﾒAPPLEﾓ) MAKES NO WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, REGARDING THE COMMUNICATIONS TOOLBOX AND THE BASIC CONNECTIVITY SET. APPLE DOES NOT WARRANT, GUARANTEE OR MAKE ANY REPRESENTATIONS REGARDING THE USE OR THE RESULTS OF THE USE OF THE COMMUNICATIONS TOOLBOX AND THE BASIC CONNECTIVITY SETIN TERMS OF ITS CORRECTNESS, ACCURACY, RELIABILITY, CURRENTNESS OR OTHERWISE. THE ENTIRE RISK AS TO THE RESULTS AND PERFORMANCE OF THE COMMUNICATIONS TOOLBOX AND THE BASIC CONNECTIVITY SET IS ASSUMED BY YOU. THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES IS NOT PERMITTED BY SOME STATES. THE ABOVE EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU.
IN NO EVENT WILL APPLE, ITS DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES OR AGENTS BE LIABLE TO YOU FOR ANY CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL OR INDIRECT DAMAGES (INCLUDING DAMAGES FOR LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF BUSINESS INFORMATION, AND THE LIKE) ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE COMMUNICATIONS TOOLBOX AND THE BASIC CONNECTIVITY SET EVEN IF APPLE HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
BECAUSE SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
なぜ"Eudora"っていうのか？
新しく作ったポストオフィスプロトコルによるメールプログラムの名前をつけようと思っていたとき，
すぐ，何年か前に読んだ短いストーリーのタイトルを思い出した：
「なぜ，私は郵便箱にすんでるのか」という名前を．
そこで，プログラムの名前をその作者Eudora Weltyにちなんでつけたわけなんだ．
「なぜ，私は郵便箱にすんでるのか」は，
「グリーンのカーテン」(Harcourt Brace Jovanovich)というタイトルの小説集にある．
そして，ぜひ読んで欲しいし，他にもミス・ウェルティーのすばらしい作品がある．
彼女の話しはおかしく，悲しく，そして素敵なんだ．
彼女は，まぎれもなくアメリカの偉大な小説家の一人だ．
スティーブ・ドーナー
EudoraはSteve Dorner が開発したソフトウェアです．幸いなことに Eudora 1.3.1 のソースプログラムは公開されています．それをもとにして中田 了がシマンテック社の THINK Cｪ 5.04 へ移植し，日本語対応ならびに機能追加したソフトウエアがEudora-Jです．
このマニュアルは，はじめ 1993年11月に Eudora-J バージョン 1.3.3J7 用として以下の日本語マニュアル作成メンバーにより，オリジナルの1.3.1のマニュアルを翻訳しそれに日本語化した部分を追加することによって作られたものです． 1.3.8J13版マニュアルは，その版をもとに1995年3月に宮地が変更点など修正を施し，書き直したものです．
Eudora-J1.3.1J7の作成に当たった日本語マニュアル作成メンバーは，以下の通りです．
kenji@sun4a.do-johodai.ac.jp 鈴木 健治
miyaji@taiiku.tsukuba.ac.jp 宮地 力
hkim@dhs.kyutech.ac.jp 木村 広
nakata@asics.co.jp 中田 了
seki@atc.yamatake.co.jp 関 英信
shinoda@uws24.akita-u.ac.jp 篠田 伸夫
ushiyama@birdie.ge.niigata-u.ac.jp 牛山 幸彦
Eudora-J の開発，マニュアル作成にあたり，バグレポート，要望，サジェスチョンをメールしていただいた方々，ならびにベータ版を評価していただいた皆様に感謝いたします．
また，MIPメイリングリスト(Macintosh Internet Programming Mailing-list)のみなさんには，プログラムの評価，マニュアルのチェック等に大変お世話になりましたことを感謝いたします．
Eudora-J，またそのソースプログラムの中田が書いた部分はすべて中田のものです．また，Eudora-JのマニュアルならびにEudora-J Q&AStackはMIPのものです．
Eudora-J ならびにこのEudora-J Manualは，個人で利用する場合には自由に配布してかまいません．また，ダウンロードに特別の利用料のいらないBBS等に置くことも問題ありません．CD-ROM等のメディアで利益を目的とする書籍や雑誌にEudora-J，Eudora-J マニュアルやEudora-J Q&AStackをのせる場合は，オリジナルの著作者であるQualcommに連絡をとり，それと同時に中田と宮地に連絡をお願いいたします．
[目次][索引]