図1 Quick Stream/3
写真は＜http://www.transtech.co.jp/ products/products/p_spec/s-qstream.html＞より
鵜川義弘 ARA ServerとApple IP Gatewayを使うインターネット接続は，設定も簡単で，Macintoshのユーザにとっては，研究室のMacintoshと同様の環境を研究室外に持つことができるすばらしい環境である．しかし，Macintoshだけでなく，Windowsユーザが多い研究室では，数少ない電話線をMacintoshだけに占有されることになるので，MacintoshとWindowsの両立ができるPPPサーバがあると便利である．
図1 Quick Stream/3
写真は＜http://www.transtech.co.jp/ products/products/p_spec/s-qstream.html＞より
Quick Streamは，製品に添付されている専用のフリーソフト（配布自由）（図２）を使うことでAppleTalkをPPP上に流すことができる．このためPPPによる接続時でも，ARAサーバと同様にAppleShareなどのファイルサーバを使いたいという要求に応えることもできる（接続先のPPPサーバはQuick Streamに限る）．
AppleTalkが必要なければ，FreePPP等の一般のPPPクライアントソフトを用いて接続することもできる．もちろん，Windowsからの接続も可能である．
図3 Quick Stream Managerのアイコン
図４の例では，Quick Streamの本体のIPアドレスに「150.26.230.185」を，また接続してくるクライアントのアドレスのために，「150.26.230.186」から「150.26.230.188」までの３個のアドレスを設定している．
図4 Quick Stream Setup（Protocols）画面
筆者がテストした時点では，Quick Streamの設定をするMacintoshは，漢字Talk7.5.2ではなく英語システムのSystemTalk7.5.3で，ネットワークでEtherTalkを選び，複数のAppleTalkのゾーンがある場合には同じゾーンに属する必要があった．注意してほしい．
図2 Quick Stream専用のフリーソフト